1 Krönikeboken 1:44
Parallella Vers
Svenska (1917)
När Bela dog, blev Jobab, Seras son, från Bosra, konung efter honom.

Dansk (1917 / 1931)
Da Bela døde, blev Jobab, Zeras Søn fra Bozra, Konge i hans Sted.

Norsk (1930)
Da Bela døde, blev Jobab, Serahs sønn, fra Bosra, konge i hans sted.

King James Bible
And when Bela was dead, Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.

English Revised Version
And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.
Treasury i Bibeln Kunskap

Bozrah.

Jesaja 34:6
Ja, ett svärd har HERREN, det dryper av blod och är dränkt i fett, i lamms och bockars blod, i fett ifrån vädurars njurar; ty HERREN anställer ett offer i Bosra, ett stort slaktande i Edoms land.

Jesaja 63:1
Vem är han som kommer från Edom, från Bosra i högröda kläder, så präktig i sin dräkt, så stolt i sin stora kraft? »Det är jag, som talar i rättfärdighet, jag, som är en mästare till att frälsa.»

Jeremia 49:13
Ty vid mig själv har jag svurit, säger HERREN, att Bosra skall bliva ett föremål för häpnad och smälek; det skall förödas och bliva ett exempel som man nämner, när man förbannar; och alla dess lydstäder skola bliva ödemarker för evärdlig tid.

Amos 1:12
Därför skall jag sända en eld mot Teman, och den skall förtära Bosras palatser.

Mika 2:12
Jag vill församla dig, Jakob, ja, hela ditt folk. Jag vill hämta tillhopa Israels kvarlevor, jag vill föra dem tillsammans såsom fåren till fållan, såsom en hjord till dess betesmark, så att där uppstår ett gny av människor.

Länkar
1 Krönikeboken 1:44 Inter1 Krönikeboken 1:44 Flerspråkig1 Crónicas 1:44 Spanska1 Chroniques 1:44 Franska1 Chronik 1:44 Tyska1 Krönikeboken 1:44 Kinesiska1 Chronicles 1:44 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Krönikeboken 1
43Och dessa voro de konungar som regerade i Edoms land, innan ännu någon israelitisk konung var konung där: Bela, Beors son, och hans stad hette Dinhaba. 44När Bela dog, blev Jobab, Seras son, från Bosra, konung efter honom. 45När Jobab dog, blev Husam från temanéernas land konung efter honom.…
Korshänvisningar
Jesaja 34:6
Ja, ett svärd har HERREN, det dryper av blod och är dränkt i fett, i lamms och bockars blod, i fett ifrån vädurars njurar; ty HERREN anställer ett offer i Bosra, ett stort slaktande i Edoms land.

Jeremia 49:13
Ty vid mig själv har jag svurit, säger HERREN, att Bosra skall bliva ett föremål för häpnad och smälek; det skall förödas och bliva ett exempel som man nämner, när man förbannar; och alla dess lydstäder skola bliva ödemarker för evärdlig tid.

1 Krönikeboken 1:43
Överst på sidan
Överst på sidan