Uppenbarelseboken 7:16
<< Uppenbarelseboken 7:16 >>
Svenska (1917)
'De skola icke mer hungra och icke mer törsta, och solens hetta skall icke träffa dem, ej heller eljest någon brännande hetta.

Dansk (1917 / 1931)
De skulle ikke hungre mere, ej heller tørste mere, ej heller skal Solen eller nogen Hede falde paa dem.

Norsk (1930)
De skal ikke hungre mere, heller ikke tørste mere; solen skal heller ikke falle på dem, eller nogen hete;

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐ πεινάσουσιν ἔτι οὐδὲ διψήσουσιν ἔτι οὐδὲ μὴ πέσῃ ἐπ’ αὐτοὺς ὁ ἥλιος οὐδὲ πᾶν καῦμα,

Revelation 7:16 New American Standard Bible (© 1995)
"They will hunger no longer, nor thirst anymore; nor will the sun beat down on them, nor any heat;


Psaltaren 121:5 HERREN är den som bevarar dig, HERREN är ditt skygd på din högra sida.
Psaltaren 121:6 Solen skall icke skada dig om dagen, ej heller månen om natten.
Jesaja 49:10 de skola varken hungra eller törsta, ökenhettan och solen skola icke skada dem, ty deras förbarmare skall leda dem och skall föra dem till vattenkällor.