Parallella Vers Svenska (1917) Jag kommer snart; håll fast det du har, så att ingen tager din krona. Dansk (1917 / 1931) Jeg kommer snart! Hold fast ved det, du har, for at ingen skal tage din Krone. Norsk (1930) Jeg kommer snart. Hold fast på det du har, forat ingen skal ta din krone! King James Bible Behold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown. English Revised Version I come quickly: hold fast that which thou hast, that no one take thy crown. Treasury i Bibeln Kunskap I come. Uppenbarelseboken 1:3 Uppenbarelseboken 22:7,12,20 Sefanja 1:14 Filipperbrevet 4:5 Jakobsbrevet 5:9 hold. Uppenbarelseboken 3:3 Uppenbarelseboken 2:13,25 thy. Uppenbarelseboken 2:10 Uppenbarelseboken 4:4,10 1 Korinthierbrevet 9:25 2 Timotheosbrevet 2:5 2 Timotheosbrevet 4:8 Jakobsbrevet 1:12 1 Petrusbrevet 5:3,4 Länkar Uppenbarelseboken 3:11 Inter • Uppenbarelseboken 3:11 Flerspråkig • Apocalipsis 3:11 Spanska • Apocalypse 3:11 Franska • Offenbarung 3:11 Tyska • Uppenbarelseboken 3:11 Kinesiska • Revelation 3:11 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Uppenbarelseboken 3 …10Eftersom du har tagit vara på mitt bud om ståndaktighet, skall ock jag taga vara på dig och frälsa dig ut ur den prövningens stund som skall komma över hela världen, för att sätta jordens inbyggare på prov. 11Jag kommer snart; håll fast det du har, så att ingen tager din krona. 12Den som vinner seger, honom skall jag göra till en pelare i min Guds tempel, och han skall aldrig mer lämna det; och jag skall skriva på honom min Guds namn och namnet på min Guds stad, det nya Jerusalem, som kommer ned från himmelen, från min Gud, så ock mitt eget nya namn.… Korshänvisningar 1 Korinthierbrevet 9:25 Men alla som vilja deltaga i en sådan tävlan pålägga sig återhållsamhet i alla stycken: dessa för att vinna en förgänglig segerkrans, men vi för att vinna en oförgänglig. Uppenbarelseboken 1:3 Salig är den som får uppläsa denna profetias ord, och saliga äro de som få höra dem och som taga vara på, vad däri är skrivet; ty tiden är nära. Uppenbarelseboken 2:10 Frukta icke för det som du skall få lida. Se, djävulen skall kasta somliga av eder i fängelse, för att I skolen sättas på prov; och I skolen få utstå bedrövelse i tio dagar. Var trogen intill döden, så skall jag giva dig livets krona, Uppenbarelseboken 2:25 hållen allenast fast vid det som I haven, till dess jag kommer. Uppenbarelseboken 16:15 (»Se, jag kommer såsom en tjuv; salig är den som vakar och bevarar sina kläder, så att han icke måste gå naken, och man får se hans skam.») Uppenbarelseboken 22:7 Och se, jag kommer snart. Salig är den som tager vara på de profetians ord som stå i denna bok.» Uppenbarelseboken 22:12 Se, jag kommer snart och har med mig min lön, för att vedergälla var och en efter som hans gärningar äro. |
    |