Uppenbarelseboken 19:13
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och han var klädd i en mantel som var doppad i blod; och det namn han har fått är »Guds Ord».

Dansk (1917 / 1931)
og han var iført en Kappe, dyppet i Blod, og hans Navn kaldes: Guds Ord.

Norsk (1930)
og han er klædd i et klædebon som er dyppet i blod, og han er kalt Guds ord.

King James Bible
And he was clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called The Word of God.

English Revised Version
And he is arrayed in a garment sprinkled with blood: and his name is called The Word of God.
Treasury i Bibeln Kunskap

clothed.

Uppenbarelseboken 14:20
Och vinpressen trampade utanför staden, och blod gick ut från pressen och steg ända upp till betslen på hästarna, på en sträcka av ett tusen sex hundra stadier.

Psaltaren 58:10
Den rättfärdige skall glädja sig, när han skådar hämnden, han skall två sina fötter i den ogudaktiges blod.

Jesaja 9:5
Och skon som krigaren bar i stridslarmet, och manteln som sölades i blod, allt sådant skall brännas upp och förtäras av eld.

Jesaja 34:3-8
Deras slagna kämpar ligga bortkastade, och stank stiger upp från deras döda kroppar, och bergen flyta av deras blod.…

Jesaja 63:1-6
Vem är han som kommer från Edom, från Bosra i högröda kläder, så präktig i sin dräkt, så stolt i sin stora kraft? »Det är jag, som talar i rättfärdighet, jag, som är en mästare till att frälsa.»…

The.

Johannes 1:1,14
I begynnelsen var Ordet, och Ordet var hos Gud, och Ordet var Gud.…

1 Johannesbrevet 1:1
Det som var från begynnelsen, det vi hava hört, det vi med egna ögon hava sett, det vi skådade och med egna händer togo på, det förkunna vi: om livets Ord tala vi.

1 Johannesbrevet 5:7
Ty tre äro de som vittna:

Länkar
Uppenbarelseboken 19:13 InterUppenbarelseboken 19:13 FlerspråkigApocalipsis 19:13 SpanskaApocalypse 19:13 FranskaOffenbarung 19:13 TyskaUppenbarelseboken 19:13 KinesiskaRevelation 19:13 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Uppenbarelseboken 19
12Hans ögon voro såsom eldslågor, och på sitt huvud bar han många kronor och hade ett namn där skrivet, som ingen känner utom han själv. 13Och han var klädd i en mantel som var doppad i blod; och det namn han har fått är »Guds Ord». 14Och honom följde, på vita hästar, de himmelska härskarorna, klädda i fint linne, vitt och rent.…
Korshänvisningar
Jesaja 63:2
Varför är din dräkt så röd? Varför likna dina kläder en vintrampares?

Jesaja 63:3
»Jo, en vinpress har jag trampat, jag själv allena, och ingen i folken bistod mig. Jag trampade dem i min vrede, trampade sönder dem i min förtörnelse. Då stänkte deras blod på mina kläder, och så fick jag hela min dräkt nedfläckad.

Johannes 1:1
I begynnelsen var Ordet, och Ordet var hos Gud, och Ordet var Gud.

Johannes 1:14
Och Ordet vart kött och tog sin boning ibland oss, och vi sågo hans härlighet, vi sågo likasom en enfödd Sons härlighet från sin Fader, och han var full av nåd och sanning.

Uppenbarelseboken 19:12
Överst på sidan
Överst på sidan