Psaltaren 80:9
<< Psaltaren 80:9 >>
Svenska (1917)
Du röjde rum för det, och det slog rötter och uppfyllde landet.

Dansk (1917 / 1931)
du rydded og skaffed den Plads, den slog Rod og fyldte Landet;

Norsk (1930)
Du ryddet op for det, og det festet sine røtter og fylte landet.

תהילים 80:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
פִּנִּיתָ לְפָנֶיהָ וַתַּשְׁרֵשׁ רָשֶׁיהָ וַתְּמַלֵּא־אָרֶץ׃

Psalm 80:9 New American Standard Bible (© 1995)
You cleared the ground before it, And it took deep root and filled the land.


2 Mosebok 23:28 Jag skall sända getingar framför dig, och de skola förjaga hivéerna, kananéerna och hetiterna undan för dig.
Josuaé 24:12 Och jag sände getingar framför eder, och genom dessa förjagades amoréernas två konungar för eder, icke genom ditt svärd eller din båge.
Psaltaren 44:2 Det var du som med din hand utrotade hedningarna, men planterade dem; du fördärvade andra folk, men dem lät du utbreda sig.
Jesaja 5:2 Och han hackade upp den och rensade den från stenar och planterade där ädla vinträd; han byggde ett vakttorn därinne, han högg ock ut ett presskar däri. Så väntade han att den skulle bära äkta druvor, men den bar vilddruvor.
Hosea 14:5 Jag skall bliva för Israel såsom dagg, han skall blomstra såsom en lilja, och såsom Libanons skog skall han skjuta rötter.