Psaltaren 105:44
<< Psaltaren 105:44 >>
Svenska (1917)
Han gav åt dem hedningarnas länder, och folkens förvärv fingo de till besittning,

Dansk (1917 / 1931)
han gav dem Folkenes Lande, de fik Folkeslags Gods i Eje.

Norsk (1930)
og han gav dem hedningefolks land, og hvad folkeslag med møie hadde vunnet, tok de til eie,

תהילים 105:44 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּתֵּן לָהֶם אַרְצֹות גֹּויִם וַעֲמַל לְאֻמִּים יִירָשׁוּ׃

Psalm 105:44 New American Standard Bible (© 1995)
He gave them also the lands of the nations, That they might take possession of the fruit of the peoples' labor,


5 Mosebok 6:10 När nu HERREN, din Gud, låter dig komma in i det land som han med ed har lovat dina fäder, Abraham, Isak och Jakob, att giva dig -- stora och vackra städer, som du icke har byggt,
5 Mosebok 6:11 och hus, fulla med allt gott, vilka du icke har fyllt, och uthuggna brunnar, som du icke har huggit ut, vingårdar och olivplanteringar, som du icke har planterat -- och när du då äter och bliver mätt,
Josuaé 11:16 Så intog Josua hela detta land: Bergsbygden, hela Sydlandet och hela landet Gosen, Låglandet och Hedmarken, så ock Israels bergsbygd och dess lågland,
Josuaé 13:7 Ja, redan nu må du utskifta detta land till arvedel åt de nio stammarna och åt ena hälften av Manasse stam.»
Psaltaren 78:55 Han förjagade hedningarna för dem och gav dem deras land till arvslott och lät Israels stammar bo i deras hyddor.