Psaltaren 45:17 Ditt namn vill jag göra prisat bland alla kommande släkten; så skola ock folken lova dig, alltid och evinnerligen.

Psaltaren 45:17

<< Psaltaren 45:17 >>

Svenska (1917)
Ditt namn vill jag göra prisat bland alla kommande släkten; så skola ock folken lova dig, alltid och evinnerligen.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg vil minde om dit Navn fra Slægt til Slægt; derfor skal Folkene love dig evigt og altid.

Norsk (1930)
Jeg vil prise ditt navn iblandt alle slekter; derfor skal folkene love dig evindelig og alltid.

תהילים 45:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַזְכִּירָה מְךָ בְּכָל־דֹּר וָדֹר עַל־כֵּן עַמִּים יְהֹודֻךָ לְעֹלָם וָעֶד׃

Psalm 45:17 New American Standard Bible (© 1995)
I will cause Your name to be remembered in all generations; Therefore the peoples will give You thanks forever and ever.

Bibel Site • Parallel Bible • Biblos.com

Psaltaren 45:16 I dina fäders ställe skola dina söner träda; dem skall du sätta till furstar överallt i landet.

Psaltaren 138:4 HERRE, alla jordens konungar skola tacka dig, när de få höra din muns tal.

Malaki 1:11 Från solens uppgång ända till dess nedgång är ju mitt namn stort bland folken, och överallt frambäras rökoffer och rena offergåvor åt mitt namn; ja, mitt namn är stort bland folken, säger HERREN Sebaot.