Psaltaren 145:4
<< Psaltaren 145:4 >>
Svenska (1917)
Det ena släktet prisar för det andra dina verk, de förkunna dina väldiga gärningar.

Dansk (1917 / 1931)
Slægt efter Slægt lovpriser dine Værker, forkynder dine vældige Gerninger.

Norsk (1930)
En slekt skal lovprise for den annen dine gjerninger, og dine veldige gjerninger skal de forkynne.

תהילים 145:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
דֹּור לְדֹור יְשַׁבַּח מַעֲשֶׂיךָ וּגְבוּרֹתֶיךָ יַגִּידוּ׃

Psalm 145:4 New American Standard Bible (© 1995)
One generation shall praise Your works to another, And shall declare Your mighty acts.


Psaltaren 22:30 Kommande ättled skola tjäna honom; man skall förtälja om Herren för ett annat släkte.
Psaltaren 22:31 Man skall träda upp och förkunna hans rättfärdighet, ja, bland folk som skola födas att han har gjort det.
Psaltaren 78:4 det vilja vi icke dölja för deras barn; för ett kommande släkte vilja vi förtälja HERRENS lov och hans makt och de under han har gjort.
Psaltaren 106:2 Vem kan uttala HERRENS väldiga gärningar och förkunna allt hans lov?
Jesaja 12:4 och skolen säga på den tiden: »Tacken HERREN, åkallen hans namn, gören hans gärningar kunniga bland folken; förtäljen att hans namn är högt.
Jesaja 38:19 De som leva, de som leva, de tacka dig, såsom ock jag nu gör; och fäderna göra din trofasthet kunnig för barnen.