Psaltaren 37:29
Parallella Vers
Svenska (1917)
De rättfärdiga skola besitta landet och bo däri evinnerligen.

Dansk (1917 / 1931)
de retfærdige arver Landet og skal bo der til evig Tid.

Norsk (1930)
De rettferdige skal arve landet og bo i det evindelig.

King James Bible
The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.

English Revised Version
The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.
Treasury i Bibeln Kunskap

Psaltaren 37:9,11,18,27
Ty de onda skola varda utrotade, men de som vänta efter HERREN, de skola besitta landet.…

5 Mosebok 30:20
i det att du älskar HERREN, din Gud, och hör hans röst och håller dig till honom; ty detta betyder för dig liv och lång levnad, så att du får bo i det land som HERREN med ed har lovat dina fäder, Abraham, Isak och Jakob, att giva dem.

Ordspråksboken 2:21
Ty de redliga skola förbliva boende i landet och de ostraffliga få stanna kvar däri.

2 Petrusbrevet 3:13
Men »nya himlar och en ny jord», där rättfärdighet bor, förbida vi efter hans löfte.

Uppenbarelseboken 21:3,4,7
Och jag hörde en stark röst från tronen säga: »Se, nu står Guds tabernakel bland människorna, och han skall bo ibland dem, och de skola vara hans folk; ja, Gud själv skall vara hos dem…

Länkar
Psaltaren 37:29 InterPsaltaren 37:29 FlerspråkigSalmos 37:29 SpanskaPsaume 37:29 FranskaPsalm 37:29 TyskaPsaltaren 37:29 KinesiskaPsalm 37:29 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 37
28Ty HERREN älskar vad rätt är och övergiver icke sina fromma, evinnerligen bliva de bevarade; men de ogudaktigas avkomma varder utrotad. 29De rättfärdiga skola besitta landet och bo däri evinnerligen. 30Den rättfärdiges mun talar visdom, och hans tunga säger vad rätt är.…
Korshänvisningar
Psaltaren 37:9
Ty de onda skola varda utrotade, men de som vänta efter HERREN, de skola besitta landet.

Psaltaren 37:18
HERREN känner de frommas dagar, och deras arvedel skall bestå evinnerligen.

Psaltaren 69:36
Hans tjänares barn skola få det till arvedel, och de som älska hans namn skola bo däri.

Ordspråksboken 2:21
Ty de redliga skola förbliva boende i landet och de ostraffliga få stanna kvar däri.

Ordspråksboken 10:30
Den rättfärdige skall aldrig vackla men de ogudaktiga skola icke förbliva boende i landet.

Psaltaren 37:28
Överst på sidan
Överst på sidan