Psaltaren 107:26
<< Psaltaren 107:26 >>
Svenska (1917)
De foro upp mot himmelen, ned i djupen; deras själ upplöstes av ångest.

Dansk (1917 / 1931)
mod Himlen steg de, i Dybet sank de, i Ulykken svandt deres Mod;

Norsk (1930)
De fór op imot himmelen, de fór ned i avgrunnene, deres sjel blev motløs i ulykken.

תהילים 107:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יַעֲלוּ מַיִם יֵרְדוּ תְהֹומֹות נַפְשָׁם בְּרָעָה תִתְמֹוגָג׃

Psalm 107:26 New American Standard Bible (© 1995)
They rose up to the heavens, they went down to the depths; Their soul melted away in their misery.


1 Mosebok 11:4 Och de sade: »Kom, låt oss bygga en stad åt oss och ett torn vars spets räcker upp i himmelen, och så göra oss ett namn; vi kunde eljest bliva kringspridda över hela jorden.»
Psaltaren 22:14 Jag är lik vatten som utgjutes, alla mina leder hava skilts åt; mitt hjärta är såsom vax, det smälter i mitt liv.
Psaltaren 88:3 Ty min själ är mättad med lidanden, och mitt liv har kommit nära dödsriket.
Psaltaren 119:28 Min själ gråter av bedrövelse; upprätta mig efter ditt ord.