Parallella Vers Svenska (1917) Du sänder mörker, och det bliver natt; då komma alla skogens djur i rörelse, Dansk (1917 / 1931) du sender Mørke, Natten kommer, da rører sig alle Skovens Dyr; Norsk (1930) Du gjør mørke, og det blir natt; i den rører sig alle dyrene i skogen. King James Bible Thou makest darkness, and it is night: wherein all the beasts of the forest do creep forth. English Revised Version Thou makest darkness, and it is night; Wherein all the beasts of the forest do creep forth. Treasury i Bibeln Kunskap makest Psaltaren 74:16 Psaltaren 139:10-12 1 Mosebok 1:4,5 1 Mosebok 8:22 Jesaja 45:7 Amos 1:13 of the forest do creep forth. Länkar Psaltaren 104:20 Inter • Psaltaren 104:20 Flerspråkig • Salmos 104:20 Spanska • Psaume 104:20 Franska • Psalm 104:20 Tyska • Psaltaren 104:20 Kinesiska • Psalm 104:20 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 104 …19Du gjorde månen till att bestämma tiderna; solen vet stunden då den skall gå ned. 20Du sänder mörker, och det bliver natt; då komma alla skogens djur i rörelse, 21de unga lejonen ryta efter rov och begära sin föda av Gud.… Korshänvisningar Psaltaren 50:10 ty mina äro alla skogens djur, boskapen på de tusende bergen; Psaltaren 74:16 Din är dagen, din är ock natten, du har berett ljuset och solen. Jesaja 45:7 jag som danar ljuset och skapar mörkret, jag som giver lyckan och skapar olyckan. Jag, HERREN, är den som gör allt detta. Jesaja 56:9 I alla djur på marken, kommen och äten, ja, I alla skogens djur. Amos 5:8 han som har gjort Sjustjärnorna och Orion, han som kan förvandla svarta mörkret till morgon och göra dagen mörk såsom natten, han som kallar på havets vatten och gjuter det ut över jorden -- HERREN är hans namn. Mika 5:8 Och Jakobs kvarleva skall då vara bland hedningarna, mitt ibland många folk, såsom ett lejon bland boskap i skogen, såsom ett ungt lejon bland fårhjordar, vilket förtrampar, var det går fram, och griper sitt rov utan räddning. |
    |