Jesaja 56:9
<< Jesaja 56:9 >>
Svenska (1917)
I alla djur på marken, kommen och äten, ja, I alla skogens djur.

Dansk (1917 / 1931)
Alle I Markens Dyr, kom hid og æd, alle I Dyr i Skoven!

Norsk (1930)
Alle I markens dyr, kom og et, alle I dyr i skogen!

ישעה 56:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כֹּל חַיְתֹו שָׂדָי אֵתָיוּ לֶאֱכֹל כָּל־חַיְתֹו בַּיָּעַר׃ ס

Isaiah 56:9 New American Standard Bible (© 1995)
All you beasts of the field, All you beasts in the forest, Come to eat.


Psaltaren 104:20 Du sänder mörker, och det bliver natt; då komma alla skogens djur i rörelse,
Jesaja 18:6 Alltsammans skall lämnas till pris åt rovfåglarna på bergen och åt djuren på marken; rovfåglarna skola där hava sina nästen över sommaren och markens alla djur ligga där om vintern.
Jesaja 46:11 jag som kallar på örnen från öster och ifrån fjärran land på mitt rådsluts man. Vad jag har bestämt, det sätter jag ock i verket.
Jeremia 12:9 Skall min arvedel vara mot mig såsom en brokig rovfågel -- då må ock rovfåglar komma emot henne från alla sidor. Upp, samlen tillhopa alla markens djur, och låten dem komma för att äta!
Jeremia 23:1 Ve över de herdar som fördärva och förskingra fåren i min hjord! säger HERREN.
Hesekiel 39:17 Du människobarn, så säger Herren, HERREN: Säg till alla slags fåglar och till alla markens djur: Församlen eder och kommen hit; samlen eder tillhopa från alla håll till mitt slaktoffer, till ett stort slaktoffer som jag vill anställa åt eder på Israels berg; I skolen få äta kött och dricka blod.