Ordspråksboken 8:23
Parallella Vers
Svenska (1917)
Från evighet är jag insatt, från begynnelsen, ända ifrån jordens urtidsdagar.

Dansk (1917 / 1931)
jeg blev frembragt i Evigheden, i Begyndelsen, i Jordens tidligste Tider;

Norsk (1930)
Fra evighet er jeg blitt til, fra først av, før jorden var.

King James Bible
I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.

English Revised Version
I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.
Treasury i Bibeln Kunskap

1 Mosebok 1:26
Och Gud sade: »Låt oss göra människor till vår avbild, till att vara oss lika; och må de råda över fiskarna i havet och över fåglarna under himmelen och över boskapsdjuren och över hela jorden och över alla kräldjur som röra sig på jorden.»

Psaltaren 2:6
»Jag själv har insatt min konung på Sion, mitt heliga berg.»

Mika 5:2
Men du Bet-Lehem Efrata, som är så ringa för att vara bland Juda släkter, av dig skall åt mig utgå en som skall bliva en furste i Israel, en vilkens härkomst tillhör förgångna åldrar, forntidens dagar.

Johannes 17:24
Fader, jag vill att där jag är, där skola ock de som du har givit mig vara med mig, så att de få se min härlighet, som du har givit mig; ty du har älskat mig före världens begynnelse.

Efesierbrevet 1:10,11
om en ordning som i tidernas fullbordan skulle komma till stånd, det beslutet att i Kristus sammanfatta allt som finnes i himmelen och på jorden.…

1 Johannesbrevet 1:1,2
Det som var från begynnelsen, det vi hava hört, det vi med egna ögon hava sett, det vi skådade och med egna händer togo på, det förkunna vi: om livets Ord tala vi.…

Länkar
Ordspråksboken 8:23 InterOrdspråksboken 8:23 FlerspråkigProverbios 8:23 SpanskaProverbes 8:23 FranskaSprueche 8:23 TyskaOrdspråksboken 8:23 KinesiskaProverbs 8:23 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 8
22HERREN skapade mig såsom sitt förstlingsverk, i urminnes tid, innan han gjorde något annat. 23Från evighet är jag insatt, från begynnelsen, ända ifrån jordens urtidsdagar. 24Innan djupen voro till, blev jag född, innan källor ännu funnos, fyllda med vatten…
Korshänvisningar
Johannes 1:1
I begynnelsen var Ordet, och Ordet var hos Gud, och Ordet var Gud.

Johannes 17:5
Och nu, Fader, förhärliga du mig hos dig själv, med den härlighet som jag hade hos dig, förrän världen var till.

Ordspråksboken 4:7
Vishetens begynnelse är: »Sök förvärva vishet»; ja, för allt ditt förvärv sök förvärva förstånd.

Mika 5:2
Men du Bet-Lehem Efrata, som är så ringa för att vara bland Juda släkter, av dig skall åt mig utgå en som skall bliva en furste i Israel, en vilkens härkomst tillhör förgångna åldrar, forntidens dagar.

Ordspråksboken 8:22
Överst på sidan
Överst på sidan