Ordspråksboken 8:22
Parallella Vers
Svenska (1917)
HERREN skapade mig såsom sitt förstlingsverk, i urminnes tid, innan han gjorde något annat.

Dansk (1917 / 1931)
Mig skabte HERREN først blandt sine Værker, i Urtid, førend han skabte andet;

Norsk (1930)
Herren skapte mig som sitt første verk, før sine andre gjerninger, i fordums tid.

King James Bible
The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old.

English Revised Version
The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old.
Treasury i Bibeln Kunskap

Ordspråksboken 3:19
Genom vishet har HERREN lagt jordens grund, himmelen har han berett med förstånd.

Johannes 1:1,2
I begynnelsen var Ordet, och Ordet var hos Gud, och Ordet var Gud.…

Kolosserbrevet 1:17
Ja, han är till före allt annat, och alltsammans äger bestånd i honom.

Länkar
Ordspråksboken 8:22 InterOrdspråksboken 8:22 FlerspråkigProverbios 8:22 SpanskaProverbes 8:22 FranskaSprueche 8:22 TyskaOrdspråksboken 8:22 KinesiskaProverbs 8:22 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 8
21till att giva dem som älska mig en rik arvedel och till att fylla deras förrådshus. 22HERREN skapade mig såsom sitt förstlingsverk, i urminnes tid, innan han gjorde något annat. 23Från evighet är jag insatt, från begynnelsen, ända ifrån jordens urtidsdagar.…
Korshänvisningar
Uppenbarelseboken 3:14
Och skriv till Laodiceas församlings ängel: »Så säger han som är Amen, den trovärdiga och sannfärdiga vittnet, begynnelsen till Guds skapelse:

Job 28:23
Gud, han är den som känner vägen till henne, han är den som vet var hon har sin boning.

Job 28:26
när han stadgade en lag för regnet och en väg för tordönets stråle,

Psaltaren 104:24
Huru mångfaldiga äro icke dina verk, o HERRE! Med vishet har du gjort dem alla. Jorden är full av vad du har skapat.

Ordspråksboken 3:19
Genom vishet har HERREN lagt jordens grund, himmelen har han berett med förstånd.

Mika 5:2
Men du Bet-Lehem Efrata, som är så ringa för att vara bland Juda släkter, av dig skall åt mig utgå en som skall bliva en furste i Israel, en vilkens härkomst tillhör förgångna åldrar, forntidens dagar.

Ordspråksboken 8:21
Överst på sidan
Överst på sidan