Ordspråksboken 4:7
Parallella Vers
Svenska (1917)
Vishetens begynnelse är: »Sök förvärva vishet»; ja, för allt ditt förvärv sök förvärva förstånd.

Dansk (1917 / 1931)
Køb Visdom for det bedste, du ejer, køb Forstand for alt, hvad du har;

Norsk (1930)
Begynnelsen til visdom er: Kjøp visdom, ja, kjøp forstand for alt ditt gods!

King James Bible
Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: and with all thy getting get understanding.

English Revised Version
Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: yea, with all thou hast gotten get understanding.
Treasury i Bibeln Kunskap

wisdom is

Predikaren 7:12
Ty under vishetens beskärm är man såsom under penningens beskärm, men den förståndiges förmån är att visheten behåller sin ägare vid liv.

Predikaren 9:16-18
Då sade jag: Väl är vishet bättre än styrka, men den fattiges vishet bliver icke föraktad, och hans ord varda icke hörda.…

Matteus 13:44-46
Himmelriket är likt en skatt som har blivit gömd i en åker. Och en man finner den, men håller det hemligt; och i sin glädje går han bort och säljer allt vad han äger och köper den åkern.…

Lukas 10:42
men allenast ett är nödvändigt. Maria har utvalt den goda delen, och den skall icke tagas ifrån henne.»

Filipperbrevet 3:8
Ja, jag räknar i sanning allt såsom förlust mot det som är långt mer värt: kunskapen om Kristus Jesus, min Herre. Ty det är för hans skull som jag har gått förlustig alltsammans och nu räknar det såsom avskräde, på det att jag må vinna Kristus

with

Ordspråksboken 16:16
Långt bättre är att förvärva vishet än guld förstånd är mer värt att förvärvas än silver.

Ordspråksboken 21:6
De skatter som förvärvas genom falsk tunga, de äro en försvinnande dunst och hasta till döden.

Psaltaren 49:16-20
Frukta icke, när en man bliver rik, när hans hus växer till i härlighet.…

Predikaren 2:4-9
Jag företog mig stora arbeten, jag byggde hus åt mig, jag planterade vingårdar åt mig.…

Markus 8:36,37
Och vad hjälper det en människa, om hon vinner hela världen, men förlorar sin själ?…

Lukas 12:20
Men Gud sade till honom: 'Du dåre, i denna natt skall din själ utkrävas av dig; vem skall då få vad du har samlat i förråd?' --

get understanding

Psaltaren 119:104
Av dina befallningar får jag förstånd; därför hatar jag alla lögnens vägar.

Länkar
Ordspråksboken 4:7 InterOrdspråksboken 4:7 FlerspråkigProverbios 4:7 SpanskaProverbes 4:7 FranskaSprueche 4:7 TyskaOrdspråksboken 4:7 KinesiskaProverbs 4:7 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 4
6Övergiv henne icke, så skall hon bevara dig; älska henne, så skall hon beskydda dig. 7Vishetens begynnelse är: »Sök förvärva vishet»; ja, för allt ditt förvärv sök förvärva förstånd. 8Akta henne högt, så skall hon upphöja dig; hon skall göra dig ärad, om du sluter henne i din famn.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 4:5
Sök förvärva vishet, sök förvärva förstånd, förgät icke min muns tal och vik icke därifrån.

Ordspråksboken 8:23
Från evighet är jag insatt, från begynnelsen, ända ifrån jordens urtidsdagar.

Ordspråksboken 23:23
Sök förvärva sanning, och avhänd dig henne icke, sök vishet och tukt och förstånd.

Ordspråksboken 4:6
Överst på sidan
Överst på sidan