Ordspråksboken 6:5
<< Ordspråksboken 6:5 >>
Svenska (1917)
Sök räddning såsom en gasell ur jägarens våld, och såsom en fågel ur fågelfängarens våld.

Dansk (1917 / 1931)
red dig som en Gazel af Snaren, som en Fugl af Fuglefængerens Haand.

Norsk (1930)
frels dig som et rådyr av jegerens hånd og som en fugl av fuglefangerens hånd!

משלי 6:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הִנָּצֵל כִּצְבִי מִיָּד וּכְצִפֹּור מִיַּד יָקוּשׁ׃ פ

Proverbs 6:5 New American Standard Bible (© 1995)
Deliver yourself like a gazelle from the hunter's hand And like a bird from the hand of the fowler.


Psaltaren 91:3 Ja, han skall rädda dig ifrån fågelfängarens snara och ifrån pesten, som fördärvar.
Psaltaren 124:7 Vår själ kom undan såsom en fågel ur fågelfängarnas snara; snaran gick sönder, och vi kommo undan.
Hga Visan 2:7 Jag besvär eder, I Jerusalems döttrar, vid gaseller och hindar på marken: Oroen icke kärleken, stören den icke, förrän den själv så vill. ----
Hga Visan 2:9 Lik en gasell är min vän eller lik en ung hjort. Se, nu står han där bakom vår vägg, han blickar in genom fönstret, han skådar genom gallret.