Parallella Vers Svenska (1917) Upplåt din mun till förmån för den stumme och till att skaffa alla hjälplösa rätt. Dansk (1917 / 1931) Luk Munden op for den stumme, for alle lidendes Sag; Norsk (1930) Oplat din munn for den stumme, for alle deres sak som er nær ved å forgå! King James Bible Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction. English Revised Version Open thy mouth for the dumb, in the cause of all such as are left desolate. Treasury i Bibeln Kunskap open Ordspråksboken 24:7,11,12 1 Samuelsboken 19:4-7 1 Samuelsboken 20:32 1 Samuelsboken 22:14,15 Ester 4:13-16 Job 29:9,17 Psaltaren 82:3,4 Jeremia 26:16-19,24 Jeremia 38:7-10 Johannes 7:51 such Psaltaren 79:11 Länkar Ordspråksboken 31:8 Inter • Ordspråksboken 31:8 Flerspråkig • Proverbios 31:8 Spanska • Proverbes 31:8 Franska • Sprueche 31:8 Tyska • Ordspråksboken 31:8 Kinesiska • Proverbs 31:8 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 31 …7Må dessa dricka och förgäta sitt armod och höra upp att tänka på sin vedermöda. 8Upplåt din mun till förmån för den stumme och till att skaffa alla hjälplösa rätt. 9Ja, upplåt din mun och döm med rättvisa, och skaffa den betryckte och fattige rätt. ---- Korshänvisningar 1 Samuelsboken 19:4 Och Jonatan talade till Davids bästa med sin fader Saul och sade till honom: »Konungen må icke försynda sig på sin tjänare David ty han har icke försyndat sig mot dig, utan vad han har gjort har varit till stort gagn för dig. Job 29:12 ty jag räddade den betryckte som ropade, och den faderlöse, den som ingen hjälpare hade. Psaltaren 82:1 En psalm av Asaf. Gud står i gudaförsamlingen, mitt ibland gudarna håller han dom: Ordspråksboken 29:7 Den rättfärdige vårdar sig om de armas sak, men den ogudaktige förstår intet. Ordspråksboken 31:7 Må dessa dricka och förgäta sitt armod och höra upp att tänka på sin vedermöda. |
    |