Ordspråksboken 30:10
<< Ordspråksboken 30:10 >>
Svenska (1917)
Förtala icke en tjänare inför hans herre; han kunde eljest förbanna dig, så att du stode där med skam.

Dansk (1917 / 1931)
Bagtal ikke en Træl for hans Herre, at han ikke forbander dig, saa du maa bøde.

Norsk (1930)
Baktal ikke en tjener for hans herre, forat han ikke skal banne dig, og du dra skyld over dig!

משלי 30:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַל־תַּלְשֵׁן עֶבֶד אֶל־ [אֲדֹנֹו כ] (אֲדֹנָיו ק) פֶּן־יְקַלֶּלְךָ וְאָשָׁמְתָּ׃

Proverbs 30:10 New American Standard Bible (© 1995)
Do not slander a slave to his master, Or he will curse you and you will be found guilty.


1 Mosebok 8:21 När HERREN kände den välbehagliga lukten, sade han vid sig själv: »Jag skall härefter icke mer förbanna marken för människans skull, eftersom ju människans hjärtas uppsåt är ont allt ifrån ungdomen. Och jag skall härefter icke mer dräpa allt levande, såsom jag nu har gjort.
Predikaren 7:21 Akta icke heller på alla ord som man talar, eljest kunde du få höra din egen tjänare uttala förbannelser över dig.