Predikaren 7:21
<< Predikaren 7:21 >>
Svenska (1917)
Akta icke heller på alla ord som man talar, eljest kunde du få höra din egen tjänare uttala förbannelser över dig.

Dansk (1917 / 1931)
Giv ikke Agt paa alle de Ord, Folk siger, at du ikke skal høre din Træl forbande dig;

Norsk (1930)
Akt heller ikke på alt det folk sier, ellers kunde du få høre din tjener banne dig!

קהלת 7:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
גַּם לְכָל־הַדְּבָרִים אֲשֶׁר יְדַבֵּרוּ אַל־תִּתֵּן לִבֶּךָ אֲשֶׁר לֹא־תִשְׁמַע אֶת־עַבְדְּךָ מְקַלְלֶךָ׃

Ecclesiastes 7:21 New American Standard Bible (© 1995)
Also, do not take seriously all words which are spoken, so that you will not hear your servant cursing you.


Ordspråksboken 30:10 Förtala icke en tjänare inför hans herre; han kunde eljest förbanna dig, så att du stode där med skam.
Predikaren 7:22 Ditt hjärta vet ju att du själv mången gång har uttalat förbannelser över andra.