Ordspråksboken 28:22
Parallella Vers
Svenska (1917)
Den missunnsamme ävlas efter ägodelar och förstår icke att brist skall komma över honom.

Dansk (1917 / 1931)
Misundelig Mand vil i Hast vinde Gods; at Trang kommer over ham, ved han ikke.

Norsk (1930)
Den misunnelige haster engstelig efter gods og vet ikke at mangel skal komme over ham.

King James Bible
He that hasteth to be rich hath an evil eye, and considereth not that poverty shall come upon him.

English Revised Version
He that hath an evil eye hasteth after riches, and knoweth not that want shall come upon him.
Treasury i Bibeln Kunskap

Ordspråksboken 28:20
En redlig man får mycken välsignelse; men den som fikar efter att varda rik, kan bliver icke ostraffad.

1 Timotheosbrevet 6:9
Men de som vilja bliva rika, de råka in i frestelser och snaror och hemfalla åt många dåraktiga och skadliga begärelser, som sänka människorna ned i fördärv och undergång.

an evil

Ordspråksboken 23:6
Ät icke den missunnsammes bröd, och var ej lysten efter hans smakliga rätter;

Matteus 20:15
Har jag icke lov att göra såsom jag vill med det som är mitt? Eller skall du med onda ögon se på att jag är så god?' --

Markus 7:22
äktenskapsbrott, girighet, ondska, svek, lösaktighet, avund, hädelse, övermod, oförsynt väsende.

and

1 Mosebok 13:10-13
Då lyfte Lot upp sina ögon och såg att hela Jordanslätten överallt var vattenrik. Innan HERREN fördärvade Sodom och Gomorra, var den nämligen såsom HERRENS lustgård, såsom Egyptens land, ända fram emot Soar.…

1 Mosebok 19:17
Och medan de förde dem ut, sade den ene: »Fly för ditt livs skull; se dig icke tillbaka, och dröj ingenstädes på Slätten. Fly undan till bergen, så att du icke förgås.»

Job 20:18-22
Sitt fördärv måste han återbära, han får ej njuta därav; hans fröjd svarar ej mot den rikedom han har vunnit.…

Job 27:16,17
Om han ock hopar silver såsom stoft och lägger kläder på hög såsom lera,…

Länkar
Ordspråksboken 28:22 InterOrdspråksboken 28:22 FlerspråkigProverbios 28:22 SpanskaProverbes 28:22 FranskaSprueche 28:22 TyskaOrdspråksboken 28:22 KinesiskaProverbs 28:22 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 28
21Att hava anseende till personen är icke tillbörligt; men för ett stycke bröd gör sig mången till överträdare. 22Den missunnsamme ävlas efter ägodelar och förstår icke att brist skall komma över honom. 23Den som tillrättavisar en avfälling skall vinna ynnest, mer än den som gör sin tunga hal.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 21:5
Den idoges omtanke leder allenast till vinning, men all fikenhet allenast till förlust.

Ordspråksboken 22:16
Den som förtrycker den arme bereder honom vinning men den som giver åt den rike vållar honom allenast förlust. ----

Ordspråksboken 23:6
Ät icke den missunnsammes bröd, och var ej lysten efter hans smakliga rätter;

Ordspråksboken 28:20
En redlig man får mycken välsignelse; men den som fikar efter att varda rik, kan bliver icke ostraffad.

Ordspråksboken 28:21
Överst på sidan
Överst på sidan