Ordspråksboken 27:6
<< Ordspråksboken 27:6 >>
Svenska (1917)
Vännens slag givas i trofasthet, men ovännens kyssar till överflöd.

Dansk (1917 / 1931)
Vennehaands Hug er ærligt mente, Avindsmands Kys er mange.

Norsk (1930)
Trofaste er vennens slag, men troløse er fiendens kyss.

משלי 27:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נֶאֱמָנִים פִּצְעֵי אֹוהֵב וְנַעְתָּרֹות נְשִׁיקֹות שֹׂונֵא׃

Proverbs 27:6 New American Standard Bible (© 1995)
Faithful are the wounds of a friend, But deceitful are the kisses of an enemy.


Matteus 26:49 Och han trädde nu strax fram till Jesus och sade: »Hell dig, rabbi!» och kysste honom häftigt.
Psaltaren 141:5 Må den rättfärdige slå mig i kärlek och straffa mig; det är såsom olja på huvudet, och mitt huvud skall icke försmå det. Ty ännu en tid, så skall min bön uppfyllas, genom att det går dem illa;
Ordspråksboken 20:30 Sår som svida rena från ondska, ja, tuktan renar hjärtats innandömen.
Ordspråksboken 27:7 Den mätte trampar honung under fötterna, men den hungrige finner allt vad bittert är sött.
Ordspråksboken 28:23 Den som tillrättavisar en avfälling skall vinna ynnest, mer än den som gör sin tunga hal.