Ordspråksboken 18:16
<< Ordspråksboken 18:16 >>
Svenska (1917)
Gåvor öppna väg för en människa och föra henne fram inför de store.

Dansk (1917 / 1931)
Gaver aabner et Menneske Vej og fører ham hen til de store.

Norsk (1930)
Et menneskes gave gir ham rum og fører ham frem for store herrer.

משלי 18:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מַתָּן אָדָם יַרְחִיב לֹו וְלִפְנֵי גְדֹלִים יַנְחֶנּוּ׃

Proverbs 18:16 New American Standard Bible (© 1995)
A man's gift makes room for him And brings him before great men.


1 Mosebok 32:20 Och I skolen vidare säga: 'Också din tjänare Jakob kommer här efter oss.'» Ty han tänkte: »Jag vill blidka honom med de skänker som gå före mig; sedan vill jag själv komma inför hans ansikte; kanhända tager han då nådigt emot mig.»
1 Samuelsboken 16:20 Då tog Isai en åsna, som han lastade med bröd, vidare en vinlägel och en killing, och sände detta med sin son David till Saul.
1 Samuelsboken 25:27 Och låt nu dessa hälsningsskänker, som din trälinna har medfört till min herre, givas åt de män som följa min herre.
Ordspråksboken 18:17 Den som först lägger fram sin sak har rätt; sedan kommer vederparten och uppdagar huru det är.
Ordspråksboken 19:6 Många söka en furstes ynnest, och alla äro vänner till den givmilde.
Ordspråksboken 21:14 En hemlig gåva stillar vrede och en skänk i lönndom våldsammaste förbittring.