Ordspråksboken 14:3
Parallella Vers
Svenska (1917)
I den oförnuftiges mun är ett gissel för hans högmod, men de visa bevaras genom sina läppar.

Dansk (1917 / 1931)
I Daarens Mund er Ris til hans Ryg, for de vise staar Læberne Vagt.

Norsk (1930)
I dårens munn er et ris for hans overmot, men de vises leber er deres vern.

King James Bible
In the mouth of the foolish is a rod of pride: but the lips of the wise shall preserve them.

English Revised Version
In the mouth of the foolish is a rod of pride: but the lips of the wise shall preserve them.
Treasury i Bibeln Kunskap

the mouth

Ordspråksboken 18:6
Dårens läppar komma med kiv, och hans mun ropar efter slag.

Ordspråksboken 21:24
Bespottare må den kallas, som är fräck och övermodig, den som far fram med fräck förmätenhet.

Ordspråksboken 22:8
Den som sår vad orätt är, han får skörda fördärv, och hans övermods ris får en ände.

Ordspråksboken 28:25
Den som är lysten efter vinning uppväcker träta; men den som förtröstar på HERREN varder rikligen mättad.

1 Samuelsboken 2:3
Fören icke beständigt så mycket högmodigt tal; vad fräckt är gånge icke ut ur eder mun. Ty HERREN är en Gud som vet allt, och hos honom vägas gärningarna.

Job 5:21
När tungor svänga gisslet, gömmes du undan; du har intet att frukta, när förhärjelse kommer.

Psaltaren 12:8
Ty runt omkring dem vandra de ogudaktiga, då nu uselheten är rådande bland människors barn.

Psaltaren 31:18
Må lögnaktiga läppar förstummas, de som tala vad fräckt är mot den rättfärdige, med högmod och förakt.

Psaltaren 52:1,2
För sångmästaren; en sång av David,…

Psaltaren 57:4
Min själ är omgiven av lejon, jag måste ligga bland eldsprutare, bland människor vilkas tänder äro spjut och pilar, och vilkas tungor äro skarpa svärd.

Daniel 7:20
så ock angående de tio hornen på dess huvud, och angående det nya hornet, det som sedan sköt upp, och för vilket tre andra föllo av, det hornet som hade Ögon, och en mun som talade stora ord, det som var större att skåda än de övriga,

Jakobsbrevet 3:5,6
Så är ock tungan en liten lem och kan likväl berömma sig av stora ting. Betänken huru en liten eld kan antända en stor skog.…

2 Petrusbrevet 2:18
Ty de tala stora ord som äro idel fåfänglighet; och då de nu själva leva i köttsliga begärelser, locka de genom sin lösaktighet till sig människor som med knapp nöd rädda sig undan sådana som vandra i villfarelse.

Uppenbarelseboken 15:5,6
Sedan såg jag att vittnesbördets tabernakels tempel i himmelen öppnades.…

but

Ordspråksboken 12:6
De ogudaktigas ord ligga på lur efter blod, men de redliga räddas genom sin mun.

Romabrevet 10:9,10
Ty om du med din mun bekänner Jesus vara Herre och i ditt hjärta tror att Gud har uppväckt honom från de döda, då bliver du frälst.…

Uppenbarelseboken 3:10
Eftersom du har tagit vara på mitt bud om ståndaktighet, skall ock jag taga vara på dig och frälsa dig ut ur den prövningens stund som skall komma över hela världen, för att sätta jordens inbyggare på prov.

Uppenbarelseboken 12:11
De övervunno honom i kraft av Lammets blod och i kraft av sitt vittnesbörds ord: de älskade icke så sitt liv, att de drogo sig undan döden.

Länkar
Ordspråksboken 14:3 InterOrdspråksboken 14:3 FlerspråkigProverbios 14:3 SpanskaProverbes 14:3 FranskaSprueche 14:3 TyskaOrdspråksboken 14:3 KinesiskaProverbs 14:3 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 14
2Den som fruktar HERREN, han vandrar i redlighet, men den som föraktar honom, han går krokiga vägar. 3I den oförnuftiges mun är ett gissel för hans högmod, men de visa bevaras genom sina läppar. 4Där inga dragare finnas, där förbliver krubban tom, men riklig vinning får man genom oxars kraft.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 12:6
De ogudaktigas ord ligga på lur efter blod, men de redliga räddas genom sin mun.

Ordspråksboken 14:4
Där inga dragare finnas, där förbliver krubban tom, men riklig vinning får man genom oxars kraft.

Ordspråksboken 14:2
Överst på sidan
Överst på sidan