Matteus 26:32
<< Matteus 26:32 >>
Svenska (1917)
Men efter min uppståndelse skall jag före eder gå till Galileen.»

Dansk (1917 / 1931)
Men efter at jeg er bleven oprejst, vil jeg gaa forud for eder til Galilæa.«

Norsk (1930)
Men når jeg er opstanden, vil jeg gå i forveien for eder til Galilea.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μετὰ δὲ τὸ ἐγερθῆναι με προάξω ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν.

Matthew 26:32 New American Standard Bible (© 1995)
"But after I have been raised, I will go ahead of you to Galilee."


Matteus 26:33 Då svarade Petrus och sade till honom: »Om än alla andra komma på fall för din skull, så skall dock jag aldrig komma på fall.»
Matteus 28:7 Och gån så åstad med hast, och sägen till hans lärjungar att han är uppstånden från de döda. Och han skall före eder gå till Galileen; där skolen I få se honom. Jag har nu sagt eder det.»
Matteus 28:10 Då sade Jesus till dem: »Frukten icke; gån åstad och omtalen detta för mina bröder, på det att de må gå till Galileen; där skola de få se mig.»
Matteus 28:16 Men de elva lärjungarna begåvo sig till det berg i Galileen, dit Jesus hade bjudit dem att gå.
Markus 16:7 Men gån bort och sägen till hans lärjungar, och särskilt till Petrus: 'Han skall före eder gå till Galileen; där skolen I få se honom, såsom han bar sagt eder.'»