1 Korinthierbrevet 15:6
<< 1 Korinthierbrevet 15:6 >>
Svenska (1917)
Därefter visade han sig för mer än fem hundra bröder på en gång, av vilka de flesta ännu leva kvar, medan några äro avsomnade.

Dansk (1917 / 1931)
derefter blev han set af over fem Hundrede Brødre paa een Gang, af hvilke de fleste endnu ere i Live, men nogle ere hensovede;

Norsk (1930)
og at han blev sett av Kefas, derefter av de tolv.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔπειτα ὤφθη ἐπάνω πεντακοσίοις ἀδελφοῖς ἐφάπαξ, ἐξ ὧν οἱ πλείονες μένουσιν ἕως ἄρτι, τινὲς δὲ ἐκοιμήθησαν·

1 Corinthians 15:6 New American Standard Bible (© 1995)
After that He appeared to more than five hundred brethren at one time, most of whom remain until now, but some have fallen asleep;

Apostagärningarna 7:60 Och han föll ned på sina knän och ropade med hög röst: »Herre, tillräkna dem icke denna synd.» Och när han hade sagt detta, avsomnade han.
1 Korinthierbrevet 15:18 Då hava ju ock de gått förlorade, som hava avsomnat i Kristus.
1 Korinthierbrevet 15:20 Men nu har Kristus uppstått från de döda, såsom förstlingen av de avsomnade.