Matteus 18:14
<< Matteus 18:14 >>
Svenska (1917)
Så är det ej heller eder himmelske Faders vilja att någon av dessa små skall gå förlorad.

Dansk (1917 / 1931)
Saaledes er det ikke eders himmelske Faders Villie, at en eneste af disse smaa skal fortabes.

Norsk (1930)
Således er det ikke eders himmelske Faders vilje at en eneste av disse små skal fortapes.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὕτως οὐκ ἔστιν θέλημα ἔμπροσθεν τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς ἵνα ἀπόληται ἓν τῶν μικρῶν τούτων.

Matthew 18:14 New American Standard Bible (© 1995)
"So it is not the will of your Father who is in heaven that one of these little ones perish.


Matteus 18:13 Och händer det då att han finner det -- sannerligen säger jag eder: då gläder han sig mer över det fåret än över de nittionio som icke hade kommit vilse.
Matteus 18:15 Men om din broder försyndar sig, så gå åstad och förehåll honom det enskilt. Om han då lyssnar till dig, så har du vunnit din broder.