Matteus 13:1
<< Matteus 13:1 >>
Svenska (1917)
Samma dag gick Jesus ut från huset där han bodde och satte sig vid sjön.

Dansk (1917 / 1931)
Paa hin Dag gik Jesus ud af Huset og satte sig ved Søen.

Norsk (1930)
Samme dag gikk Jesus ut av huset og satte sig ved sjøen,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐξελθὼν ὁ Ἰησοῦς τῆς οἰκίας ἐκάθητο παρὰ τὴν θάλασσαν·

Matthew 13:1 New American Standard Bible (© 1995)
That day Jesus went out of the house and was sitting by the sea.


Matteus 9:28 Och då han kom hem, trädde de blinda fram till honom; och Jesus frågade dem: »Tron I att jag kan göra detta?» De svarade honom: »Ja, Herre.»
Matteus 12:50 Ty var och en som gör min himmelske Faders vilja, den är min broder och min syster och min moder.»
Matteus 13:36 Därefter lät han folket gå och gick själv hem. Och hans lärjungar trädde fram till honom och sade: »Uttyd för oss liknelsen om ogräset i åkern.»
Markus 2:13 Åter begav han sig ut och gick längs med sjön. Och allt folket kom till honom, och han undervisade dem.
Markus 4:1 Och han begynte åter undervisa vid sjön. Och där församlade sig en stor hop folk omkring honom. Därför steg han i en båt; och han satt i den ute på sjön, under det att allt folket stod på land utmed sjön.
Lukas 8:4 Då nu mycket folk kom tillhopa, i det att inbyggarna i de särskilda städerna begåvo sig ut till honom, sade han i en liknelse: