Matteus 12:50
<< Matteus 12:50 >>
Svenska (1917)
Ty var och en som gör min himmelske Faders vilja, den är min broder och min syster och min moder.»

Dansk (1917 / 1931)
Thi enhver, der gør min Faders Villie, som er i Himlene, han er min Broder og Søster og Moder.«

Norsk (1930)
For den som gjør min himmelske Faders vilje, han er min bror og søster og mor.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:50 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅστις γὰρ ἂν ποιήσῃ τὸ θέλημα τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς αὐτός μου ἀδελφὸς καὶ ἀδελφὴ καὶ μήτηρ ἐστίν.

Matthew 12:50 New American Standard Bible (© 1995)
"For whoever does the will of My Father who is in heaven, he is My brother and sister and mother."


Matteus 12:49 Och han räckte ut handen mot sina lärjungar och sade: »Se här är min moder, och här äro mina bröder!
Matteus 13:1 Samma dag gick Jesus ut från huset där han bodde och satte sig vid sjön.
Johannes 15:14 I ären mina vänner, om I gören vad jag bjuder eder.