Markus 13:4
<< Markus 13:4 >>
Svenska (1917)
»Säg oss när detta skall ske, och vad som bliver tecknet till att tiden är inne, då allt detta skall gå i fullbordan.»

Dansk (1917 / 1931)
»Sig os, naar skal dette ske, og hvilket er Tegnet, naar alt dette skal til at fuldbyrdes?«

Norsk (1930)
Si oss: Når skal dette skje? og hvad er tegnet når alt dette skal fullbyrdes?

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἶπον ἡμῖν, πότε ταῦτα ἔσται καὶ τί τὸ σημεῖον ὅταν μέλλῃ ταῦτα συντελεῖσθαι πάντα;

Mark 13:4 New American Standard Bible (© 1995)
"Tell us, when will these things be, and what will be the sign when all these things are going to be fulfilled?"


Daniel 12:6 Och en av dem sade till mannen som var klädd i linnekläder, och som stod ovanför flodens vatten: »Huru länge dröjer det, innan änden kommer med dessa förunderliga ting?»
Markus 13:3 När han sedan satt på Oljeberget, mitt emot helgedomen, frågade honom Petrus och Jakob och Johannes och Andreas, då de voro allena:
Markus 13:5 Då begynte Jesus tala till dem och sade: »Sen till, att ingen förvillar eder.