Lukas 9:50 Men Jesus sade till honom: »Hindren honom icke; ty den som icke är emot eder, han är för eder.»

◄ Lukas 9:50 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Men Jesus sade till honom: »Hindren honom icke; ty den som icke är emot eder, han är för eder.»

Dansk (1917 / 1931)
Men Jesus sagde til ham: »Forbyder ham det ikke; thi den, som ikke er imod eder, er for eder.«

Norsk (1930)
Og Jesus sa til ham: Forbyd det ikke! for den som ikke er imot eder, er med eder.

King James Bible
And Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against us is for us.

English Revised Version
But Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against you is for you.

Treasury i Bibeln Kunskap

Forbid.

Josuaé 9:14
Då togo männen av deras reskost, men rådfrågade icke HERRENS mun.

Ordspråksboken 3:5,6
Förtrösta på HERREN av allt ditt hjärta, och förlita dig icke på ditt förstånd.…

Matteus 13:28-30
Han svarade dem: 'En ovän har gjort detta.' Tjänarna sade till honom: 'Vill du alltså att vi skola gå åstad och samla det tillhopa?'…

Matteus 17:24,26
Och när de hade kommit till Kapernaum, trädde de som uppburo tempelskatten fram till Petrus och sade: »Plägar icke eder mästare betala tempelskatt?»…

Filipperbrevet 1:15-18
Somliga finnas väl ock, som av avund och trätlystnad predika Kristus, men det finnes också andra som göra det av god vilja.…

for.

Lukas 11:23
Den som icke är med mig, han är emot mig, och den som icke församlar med mig, han förskingrar.

Lukas 16:13
Ingen som tjänar kan tjäna två herrar; ty antingen kommer han då att hata den ene och älska den andre, eller kommer han att hålla sig till den förre och förakta den senare. I kunnen icke tjäna både Gud och Mamon.»

Matteus 12:30
Den som icke är med mig, han är emot mig, och den som icke församlar med mig, han förskingrar.

Markus 9:41
Ja, den som giver eder en bägare vatten att dricka, därför att I hören Kristus till -- sannerligen säger jag eder: Han skall ingalunda gå miste om sin lön.

1 Korinthierbrevet 12:3
Därför vill jag nu förklara för eder, att likasom ingen som talar i Guds Ande säger: »Förbannad vare Jesus», så kan ej heller någon säga: »Jesus är Herre» annat än i den helige Ande.

Länkar

Lukas 9:50 Inter • Lukas 9:50 Flerspråkig • Lucas 9:50 Spanska • Luc 9:50 Franska • Lukas 9:50 Tyska • Lukas 9:50 Kinesiska • Luke 9:50 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Lukas 9
…49Och Johannes tog till orda och sade: »Mästare, sågo huru en man drev ut onda andar genom ditt namn; och du ville hindra honom, eftersom han icke följde med oss.» 50Men Jesus sade till honom: »Hindren honom icke; ty den som icke är emot eder, han är för eder.»

Korshänvisningar

Matteus 12:30
Den som icke är med mig, han är emot mig, och den som icke församlar med mig, han förskingrar.

Markus 9:38
Johannes sade till honom: »Mästare, vi sågo huru en man som icke följer oss drev ut onda andar genom ditt namn; och vi ville hindra honom, eftersom han icke följde oss.»

Lukas 11:23
Den som icke är med mig, han är emot mig, och den som icke församlar med mig, han förskingrar.