Parallella Vers Svenska (1917) Men Abraham sade: 'De hava Moses och profeterna; dem må de lyssna till.' Dansk (1917 / 1931) Men Abraham siger til ham: De have Moses og Profeterne, lad dem høre dem! Norsk (1930) Men Abraham sier til ham: De har Moses og profetene; la dem høre dem! King James Bible Abraham saith unto him, They have Moses and the prophets; let them hear them. English Revised Version But Abraham saith, They have Moses and the prophets; let them hear them. Treasury i Bibeln Kunskap have. Lukas 16:16 Jesaja 8:20 Jesaja 34:16 Malaki 4:2-4 Johannes 5:39-45 Apostagärningarna 15:21 Apostagärningarna 17:11,12 2 Timotheosbrevet 3:15-17 2 Petrusbrevet 1:19-21 Länkar Lukas 16:29 Inter • Lukas 16:29 Flerspråkig • Lucas 16:29 Spanska • Luc 16:29 Franska • Lukas 16:29 Tyska • Lukas 16:29 Kinesiska • Luke 16:29 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Lukas 16 …28där jag har fem bröder, och låter honom varna dem, så att icke också de komma till detta pinorum.' 29Men Abraham sade: 'De hava Moses och profeterna; dem må de lyssna till.' 30Han svarade: 'Nej, fader Abraham; men om någon kommer till dem från de döda, så skola de göra bättring.'… Korshänvisningar Jesaja 8:20 »Nej, hållen eder till lagen, till vittnesbördet!» Så skola förvisso en gång de nödgas mana, för vilka nu ingen morgonrodnad finnes. Jeremia 6:16 Så sade HERREN: »Ställen eder vid vägarna och sen till, och frågen efter forntidens stigar, frågen vilken väg som är den goda vägen, och vandren på den, så skolen I finna ro för edra själar.» Men de svarade: »Vi vilja icke vandra på den.» Lukas 4:17 Då räckte man åt honom profeten Esaias' bok; och när han öppnade boken, fick han se det ställe där det stod skrivet: Johannes 5:45 Menen icke att det är jag som skall anklaga eder hos Fadern. Den som anklagar eder är Moses, han till vilken I sätten edert hopp. Johannes 5:47 Men tron I icke hans skrifter, huru skolen I då kunna tro mina ord?» Apostagärningarna 15:21 Ty Moses har av ålder sina förkunnare i alla städer, då han ju var sabbat föreläses i synagogorna.» Galaterbrevet 4:21 Sägen mig, I som viljen stå under lagen: haven I icke hört vad lagen säger? |
    |