Apostagärningarna 15:21
<< Apostagärningarna 15:21 >>
Svenska (1917)
Ty Moses har av ålder sina förkunnare i alla städer, då han ju var sabbat föreläses i synagogorna.»

Dansk (1917 / 1931)
Thi Moses har fra gammel Tid i hver By Mennesker, som prædike ham, idet han oplæses hver Sabbat i Synagogerne.«

Norsk (1930)
For Moses har fra gammel tid av i hver by dem som forkynner ham, idet han hver sabbat opleses i synagogene.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Μωϋσῆς γὰρ ἐκ γενεῶν ἀρχαίων κατὰ πόλιν τοὺς κηρύσσοντας αὐτὸν ἔχει ἐν ταῖς συναγωγαῖς κατὰ πᾶν σάββατον ἀναγινωσκόμενος.

Acts 15:21 New American Standard Bible (© 1995)
"For Moses from ancient generations has in every city those who preach him, since he is read in the synagogues every Sabbath."


Lukas 16:29 Men Abraham sade: 'De hava Moses och profeterna; dem må de lyssna till.'
Apostagärningarna 13:15 Och sedan man hade föreläst ur lagen och profeterna, sände synagogföreståndarna till dem och läto säga: »Bröder, haven I något förmaningens ord att säga till folket, så sägen det.»
2 Korinthierbrevet 3:14 Men deras sinnen blevo förstockade. När det gamla förbundets skrifter föreläsas, hänger ju ännu i denna dag samma täckelse oborttaget kvar; ty först i Kristus försvinner det.