Lukas 12:34 Ty där eder skatt är, där komma ock edra hjärtan att vara.

◄ Lukas 12:34 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Ty där eder skatt är, där komma ock edra hjärtan att vara.

Dansk (1917 / 1931)
Thi hvor eders Skat er, der vil ogsaa eders Hjerte være.

Norsk (1930)
For hvor eders skatt er, der vil også eders hjerte være.

King James Bible
For where your treasure is, there will your heart be also.

English Revised Version
For where your treasure is, there will your heart be also.

Treasury i Bibeln Kunskap

where.

Matteus 6:21
Ty där din skatt är, där kommer ock ditt hjärta att vara.

Filipperbrevet 3:20
Vi åter hava vårt medborgarskap i himmelen, och därifrån vänta vi ock Herren Jesus Kristus såsom Frälsare,

Kolosserbrevet 3:1-3
Om I alltså ären uppståndna med Kristus, så söken det som är därovan, där varest Kristus är och sitter på Guds högra sida.…

Länkar

Lukas 12:34 Inter • Lukas 12:34 Flerspråkig • Lucas 12:34 Spanska • Luc 12:34 Franska • Lukas 12:34 Tyska • Lukas 12:34 Kinesiska • Luke 12:34 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Lukas 12
…33Säljen vad I ägen och given allmosor; skaffen eder penningpungar som icke nötas ut, en outtömlig skatt i himmelen, dit ingen tjuv når, och där man icke fördärvar. 34Ty där eder skatt är, där komma ock edra hjärtan att vara.

Korshänvisningar

Matteus 6:21
Ty där din skatt är, där kommer ock ditt hjärta att vara.

Lukas 12:35
Haven edra länder omgjordade och edra lampor brinnande.