Matteus 6:21
Parallella Vers
Svenska (1917)
Ty där din skatt är, där kommer ock ditt hjärta att vara.

Dansk (1917 / 1931)
Thi hvor din Skat er, der vil ogsaa dit Hjerte være.

Norsk (1930)
For hvor din skatt er, der vil også ditt hjerte være.

King James Bible
For where your treasure is, there will your heart be also.

English Revised Version
for where thy treasure is, there will thy heart be also.
Treasury i Bibeln Kunskap

where.

Jesaja 33:6
Ja, trygga tider skola komma för dig! Vishet och kunskap bereda Sion frälsning i rikt mått, och HERRENS fruktan skall vara deras skatt.

Lukas 12:34
Ty där eder skatt är, där komma ock edra hjärtan att vara.

2 Korinthierbrevet 4:18
åt oss som icke hava till ögonmärke de ting som synas, utan dem som icke synas; ty de ting som synas, de vara allenast en tid, med de som icke synas, de vara i evighet.

there.

Matteus 12:34
I huggormars avföda, huru skullen I kunna tala något gott, då I själva ären onda? Vad hjärtat är fullt av, det talar ju munnen.

Ordspråksboken 4:23
Framför allt som skall bevaras må du bevara ditt hjärta, ty därifrån utgår livet.

Jeremia 4:14
Så två nu ditt hjärta rent från ondska, Jerusalem, för att du må bliva frälst. Huru länge skola fördärvets tankar bo i ditt bröst?

Jeremia 22:17
Men dina ögon och ditt hjärta stå allenast efter vinning och efter att utgjuta den oskyldiges blod och att öva förtryck och våld.

Apostagärningarna 8:21
Du har ingen del eller lott i det som här är fråga om, ty ditt hjärta är icke rättsinnigt inför Gud.

Romabrevet 7:5-7
Ty medan vi ännu voro i ett köttsligt väsende, voro de syndiga lustar, som uppväcktes genom lagen, verksamma i våra lemmar till att bära frukt åt döden.…

Filemonbrevet 1:3
Nåd vare med eder och frid ifrån Gud, vår Fader, och Herren Jesus Kristus.

, 19

Kolosserbrevet 3:1-3
Om I alltså ären uppståndna med Kristus, så söken det som är därovan, där varest Kristus är och sitter på Guds högra sida.…

Hebreerbrevet 3:12
Sen därför till, mina bröder, att icke hos någon bland eder finnes ett ont otroshjärta, så att han avfaller från den levande Guden,

Länkar
Matteus 6:21 InterMatteus 6:21 FlerspråkigMateo 6:21 SpanskaMatthieu 6:21 FranskaMatthaeus 6:21 TyskaMatteus 6:21 KinesiskaMatthew 6:21 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Matteus 6
20utan samlen eder skatter i himmelen, där mott och mal icke förstöra, och där inga tjuvar bryta sig in och stjäla. 21Ty där din skatt är, där kommer ock ditt hjärta att vara.
Korshänvisningar
Lukas 12:34
Ty där eder skatt är, där komma ock edra hjärtan att vara.

Matteus 6:22
Ögat är kroppens lykta. Om nu ditt öga är friskt, så får hela din kropp ljus.

Matteus 6:20
Överst på sidan
Överst på sidan