Lukas 12:26
<< Lukas 12:26 >>
Svenska (1917)
Förmån I nu icke ens det som minst är, varför gören I eder då bekymmer för det övriga?

Dansk (1917 / 1931)
Formaa I altsaa ikke engang det mindste, hvorfor bekymre I eder da for det øvrige?

Norsk (1930)
Formår I da ikke engang det minste, hvorfor er I da bekymret for det andre?

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰ οὖν οὐδὲ ἐλάχιστον δύνασθε, τί περὶ τῶν λοιπῶν μεριμνᾶτε;

Luke 12:26 New American Standard Bible (© 1995)
"If then you cannot do even a very little thing, why do you worry about other matters?


Matteus 6:25 Därför säger jag eder: Gören eder icke bekymmer för edert liv, vad I skolen äta eller dricka, ej heller för eder kropp, vad I skolen kläda eder med. Är icke livet mer än maten, och kroppen mer än kläderna?
Lukas 12:25 Vilken av eder kan med allt sitt bekymmer lägga en aln till sin livslängd?
Lukas 12:27 Given akt på liljorna, huru de varken spinna eller väva; och likväl säger jag eder att icke ens Salomo i all sin härlighet var så klädd som en av dem.