Lukas 1:67 Och hans fader Sakarias blev uppfylld av helig ande och profeterade och sade:

◄ Lukas 1:67 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och hans fader Sakarias blev uppfylld av helig ande och profeterade och sade:

Dansk (1917 / 1931)
Og Sakarias, hans Fader, blev fyldt med den Helligaand, og han profeterede og sagde:

Norsk (1930)
Og hans far Sakarias blev fylt med den Hellige Ånd og talte profetiske ord og sa:

King James Bible
And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying,

English Revised Version
And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying,

Treasury i Bibeln Kunskap

filled.

Lukas 1:15,41
Ty han skall bliva stor inför Herren. Vin och starka drycker skall han icke dricka, och redan i sin moders liv skall han bliva uppfylld av helig ande.…

4 Mosebok 11:25
Då steg HERREN ned i molnskyn och talade till honom, och tog av den ande som var över honom och lät komma över de sjuttio äldste. Då nu anden föll på dem, begynte de profetera, vilket de sedan icke mer gjorde.

2 Samuelsbokem 23:2
HERRENS Ande har talat genom mig, och hans ord är på min tunga;

2 Petrusbrevet 1:21
Ty ingen profetia har någonsin framkommit av en människas vilja, utan därigenom att människor, drivna av den helige Ande, talade vad som gavs dem från Gud.

Länkar

Lukas 1:67 Inter • Lukas 1:67 Flerspråkig • Lucas 1:67 Spanska • Luc 1:67 Franska • Lukas 1:67 Tyska • Lukas 1:67 Kinesiska • Luke 1:67 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Lukas 1
67Och hans fader Sakarias blev uppfylld av helig ande och profeterade och sade: 68»Lovad vare Herren, Israels Gud, som har sett till sitt folk och berett det förlossning,…

Korshänvisningar

Joel 2:28
Och det skall ske därefter att jag skall utgjuta min Ande över allt kött, och edra söner och edra döttrar skola profetera, edra gamla män skola hava drömmar edra ynglingar skola se syner;

Lukas 1:41
När då Elisabet hörde Marias hälsning, spratt barnet till i hennes liv; och Elisabet blev fylld av helig ande

Apostagärningarna 2:4
Och de blevo alla uppfyllda av helig ande och begynte tala andra tungomål, efter som Anden ingav dem att tala.

Apostagärningarna 2:8
Huru kommer det då till, att var och en av oss hör sitt eget modersmål talas?

Apostagärningarna 9:17
Då gick Ananias åstad och kom in i huset; och han lade sina händer på honom och sade: »Saul, min broder, Herren har sänt mig, Jesus, som visade sig för dig på vägen där du färdades; han har sänt mig, för att du skall få din syn igen och bliva uppfylld av helig ande.»