3 Mosebok 27:21
<< 3 Mosebok 27:21 >>
Svenska (1917)
utan när åkern frånträdes på jubelåret, skall den vara helgad åt HERREN, likasom en tillspillogiven åker; hans arvsbesittning tillfaller då prästen.

Dansk (1917 / 1931)
da skal den, naar den i Jubelaaret bliver fri, være HERREN helliget paa samme Maade som en Mark, der er lagt Band paa, og tilfalde Præsten som Ejendom.

Norsk (1930)
Men når jorden gis fri i jubelåret, skal den være helliget Herren, likesom bannlyst jord; den skal høre presten til som hans eiendom.

ויקרא 27:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהָיָה הַשָּׂדֶה בְּצֵאתֹו בַיֹּבֵל קֹדֶשׁ לַיהוָה כִּשְׂדֵה הַחֵרֶם לַכֹּהֵן תִּהְיֶה אֲחֻזָּתֹו׃

Leviticus 27:21 New American Standard Bible (© 1995)
and when it reverts in the jubilee, the field shall be holy to the LORD, like a field set apart; it shall be for the priest as his property.


3 Mosebok 27:20 Om han icke löser åkern, men säljer den åt någon annan, så får åkern sedan icke lösas,
3 Mosebok 27:22 Om någon helgar åt HERREN en åker som han har köpt, en som icke hör till hans arvsbesittning,
4 Mosebok 18:14 Allt tillspillogivet i Israel skall tillhöra dig.
Hesekiel 44:29 Spisoffret och syndoffret och skuldoffret få de äta, och allt tillspillogivet i Israel skall höra dem till.