3 Mosebok 25:44
<< 3 Mosebok 25:44 >>
Svenska (1917)
Men om du vill skaffa dig en verklig träl eller trälinna, så skall du köpa en sådan träl eller trälinna från hedningarna som bo runt omkring eder.

Dansk (1917 / 1931)
Men har du Brug for Trælle og Trælkvinder, skal du købe dem af de Folkeslag, der bor rundt om eder;

Norsk (1930)
Men vil du få dig en træl eller en trælkvinne, da skal I kjøpe dem av de hedningefolk som bor omkring eder,

ויקרא 25:44 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעַבְדְּךָ וַאֲמָתְךָ אֲשֶׁר יִהְיוּ־לָךְ מֵאֵת הַגֹּויִם אֲשֶׁר סְבִיבֹתֵיכֶם מֵהֶם תִּקְנוּ עֶבֶד וְאָמָה׃

Leviticus 25:44 New American Standard Bible (© 1995)
'As for your male and female slaves whom you may have-- you may acquire male and female slaves from the pagan nations that are around you.


2 Mosebok 21:21 Men om den slagne lever en eller två dagar, skall han icke straffas, ty det var hans egna penningar.
3 Mosebok 25:43 Du skall icke med hårdhet bruka din makt över dem; du skall frukta din Gud.
3 Mosebok 25:45 I mån ock köpa sådana ibland barnen till inhysesmännen som bo hos eder och bland personer av deras släkt, som I haven hos eder, och som äro födda i edert land; sådana skola förbliva eder egendom.