3 Mosebok 25:2
<< 3 Mosebok 25:2 >>
Svenska (1917)
Tala till Israels barn och säg till dem: När I kommen in i det land som jag vill giva eder, skall landet hålla sabbat åt HERREN.

Dansk (1917 / 1931)
Tal til Israeliterne og sig til dem: Naar I kommer til det Land, jeg vil give eder, skal Landet holde Sabbatshvile for. HERREN.

Norsk (1930)
Tal til Israels barn og si til dem: Når I kommer inn i det land jeg vil gi eder, da skal landet ha en sabbatshvile for Herren.

ויקרא 25:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
דַּבֵּר אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם כִּי תָבֹאוּ אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר אֲנִי נֹתֵן לָכֶם וְשָׁבְתָה הָאָרֶץ שַׁבָּת לַיהוָה׃

Leviticus 25:2 New American Standard Bible (© 1995)
"Speak to the sons of Israel and say to them, 'When you come into the land which I shall give you, then the land shall have a sabbath to the LORD.


3 Mosebok 25:1 Och HERREN talade till Mose på Sinai berg och sade:
3 Mosebok 25:3 I sex år skall du beså din åker, och i sex år skära din vingård och inbärga avkastningen av landet,