3 Mosebok 25:3
<< 3 Mosebok 25:3 >>
Svenska (1917)
I sex år skall du beså din åker, och i sex år skära din vingård och inbärga avkastningen av landet,

Dansk (1917 / 1931)
Seks Aar skal du besaa din Mark, og seks Aar skal du beskære din Vingaard og indsamle Landets Afgrøde;

Norsk (1930)
I seks år skal du tilså din aker, og i seks år skal du stelle med din vingård og høste landets grøde.

ויקרא 25:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שֵׁשׁ שָׁנִים תִּזְרַע שָׂדֶךָ וְשֵׁשׁ שָׁנִים תִּזְמֹר כַּרְמֶךָ וְאָסַפְתָּ אֶת־תְּבוּאָתָהּ׃

Leviticus 25:3 New American Standard Bible (© 1995)
'Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard and gather in its crop,


2 Mosebok 23:10 I sex år skall du beså din jord och inbärga dess gröda;
2 Mosebok 23:11 men under det sjunde året skall du låta den vila och ligga orörd, för att de fattiga bland ditt folk må äta därav; vad de lämna kvar, det må ätas av markens djur. Så skall du ock göra med din vingård och med din olivplantering.
3 Mosebok 25:2 Tala till Israels barn och säg till dem: När I kommen in i det land som jag vill giva eder, skall landet hålla sabbat åt HERREN.