| Svenska (1917)De ville då taga honom upp i båten; och strax var båten framme vid landet dit de foro.Dansk (1917 / 1931)
Da vilde de tage ham op i Skibet; og straks kom Skibet til Landet, som de sejlede til.Norsk (1930)
Nu vilde de ta ham op i båten, og straks kom båten til landet som de fór til. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἤθελον οὖν λαβεῖν αὐτὸν εἰς τὸ πλοῖον καὶ εὐθέως ἐγένετο τὸ πλοῖον ἐπὶ τῆς γῆς εἰς ἣν ὑπῆγον.
|  | 
Johannes 6:20 Men han sade till dem: »Det är jag; varen icke förskräckta.»
Johannes 6:22 Dagen därefter hände sig detta. Folket som stod kvar på andra sidan sjön hade lagt märke till att där icke fanns mer än en enda båt, och att Jesus icke hade stigit i den båten med sina lärjungar, utan att lärjungarna hade farit bort allena.
|
| |
|
