| Svenska (1917)Så skola logarna fyllas mod säd och pressarna flöda över av vin och olja.Dansk (1917 / 1931)
Tærskepladserne skal fyldes med Korn, Persekummerne løbe over med Most og Olie.Norsk (1930)
Treskeplassene blir fulle av korn, og persekarene flyter over av most og olje.
|  | 
3 Mosebok 26:10 Och gammal gröda, som länge har legat inne, skolen I hava att äta; I skolen nödgas skaffa den gamla undan för den nya.
Ordspråksboken 3:10 så skola dina lador fyllas med ymnighet, och av vinmust skola dina pressar flöda över.
Amos 9:13 Se, dagar skola komma, säger HERREN, då plöjaren skall följa skördemannen i spåren, och druvtramparen såningsmannen, då bergen skola drypa av druvsaft och alla höjder skola försmälta.
Malaki 3:10 Fören full tionde till förrådshuset, så att i mitt hus finnes mat, och pröven så, hurudan jag sedan bliver, säger HERREN Sebaot. Förvisso skall jag då öppna himmelens fönster över eder och utgjuta över eder riklig välsignelse.
|
| |
|
