Job 9:33
<< Job 9:33 >>
Svenska (1917)
ingen skiljeman finnes mellan oss, ingen som har myndighet över oss båda.

Dansk (1917 / 1931)
vi savner en Voldgiftsmand til at lægge sin Haand paa os begge!

Norsk (1930)
det er ikke nogen voldgiftsmann mellem oss, som kunde legge sin hånd på oss begge.

איוב 9:33 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֹא יֵשׁ־בֵּינֵינוּ מֹוכִיחַ יָשֵׁת יָדֹו עַל־שְׁנֵינוּ׃

Job 9:33 New American Standard Bible (© 1995)
"There is no umpire between us, Who may lay his hand upon us both.


1 Samuelsboken 2:25 Om en människa försyndar sig mot en annan, så kan Gud medla för henne; men om en människa försyndar sig mot HERREN, vem kan då göra sig till medlare för henne?» Men de lyssnade icke till sin faders ord, ty HERREN ville döda dem.
Job 9:19 Gäller det försteg i kraft: »Välan, jag är redo!», gäller det rätt: »Vem ställer mig till ansvar?»
Psaltaren 139:5 Du omsluter mig på alla sidor och håller mig i din hand.
Jesaja 1:18 Kom, låt oss gå till rätta med varandra, säger HERREN. Om edra synder än äro blodröda, så kunna de bliva snövita, och om de äro röda såsom scharlakan, så kunna de bliva såsom vit ull.