Job 41:31
<< Job 41:31 >>
Svenska (1917)
Han gör djupet sjudande som en gryta, likt en salvokokares kittel förvandlar han vattnet.

Dansk (1917 / 1931)
Dybet faar den i Kog som en Gryde, en Salvekedel gør den af Floden;

Norsk (1930)
Den får dypet til å koke som en gryte; den får havet til å skumme som en salvekokers kjele.

איוב 41:31 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יַרְתִּיחַ כַּסִּיר מְצוּלָה יָם יָשִׂים כַּמֶּרְקָחָה׃

Job 41:31 New American Standard Bible (© 1995)
"He makes the depths boil like a pot; He makes the sea like a jar of ointment.


Job 41:30 På sin buk bär han skarpa eggar, spår såsom av en tröskvagn ristar han i dyn.
Job 41:32 Bakom honom strålar vägen av ljus, djupet synes bära silverhår.