Job 41:30
<< Job 41:30 >>
Svenska (1917)
På sin buk bär han skarpa eggar, spår såsom av en tröskvagn ristar han i dyn.

Dansk (1917 / 1931)
Paa Bugen er der skarpe Rande, dens Spor i Dyndet er som Tærskeslædens;

Norsk (1930)
På dens buk sitter skarpe skår, den gjør spor i dyndet som efter en treskeslede.

איוב 41:30 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תַּחְתָּיו חַדּוּדֵי חָרֶשׂ יִרְפַּד חָרוּץ עֲלֵי־טִיט׃

Job 41:30 New American Standard Bible (© 1995)
"His underparts are like sharp potsherds; He spreads out like a threshing sledge on the mire.


Job 41:29 ja, stridsklubbor aktar han såsom strå, han ler åt rasslet av lansar.
Job 41:31 Han gör djupet sjudande som en gryta, likt en salvokokares kittel förvandlar han vattnet.
Jesaja 41:15 Se, jag gör dig till en tröskvagn, ny och med skarpa taggar, så att du skall söndertröska berg och krossa dem till stoft och göra höjder lika agnar.