Job 41:24
Parallella Vers
Svenska (1917)
Hans hjärta är fast såsom sten, fast såsom bottenstenen i kvarnen.

Dansk (1917 / 1931)
fast som Sten er dens Hjerte støbt, fast som den nederste Møllesten.

Norsk (1930)
Dens hjerte er fast som sten, fast som den underste kvernsten.

King James Bible
His heart is as firm as a stone; yea, as hard as a piece of the nether millstone.

English Revised Version
His heart is as firm as a stone; yea, firm as the nether millstone.
Treasury i Bibeln Kunskap

as hard

Jesaja 48:4
Eftersom jag visste, att du var så styvsint, ja, att din nacksena var av järn och din panna av koppar,

Jeremia 5:3
HERRE, är det ej sanning dina ögon söka? Du slog dem, men de kände ingen sveda. Du förgjorde dem, men de ville ej taga emot tuktan. De gjorde sina pannor hårdare än sten, de ville icke omvända sig.

Sakaria 7:12
ja, de gjorde sina hjärtan hårda såsom diamant, för att slippa att höra den lag och de ord som HERREN Sebaot genom sin Ande hade sänt, förmedelst forna tiders profeter. Därför utgick stor vrede från HERREN Sebaot.

Länkar
Job 41:24 InterJob 41:24 FlerspråkigJob 41:24 SpanskaJob 41:24 FranskaHiob 41:24 TyskaJob 41:24 KinesiskaJob 41:24 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Job 41
23Själva det veka på hans buk är ett stadigt fogverk, det sitter orubbligt, såsom gjutet på honom. 24Hans hjärta är fast såsom sten, fast såsom bottenstenen i kvarnen. 25När han reser sig, bäva hjältar, av ångest mista de all sans.…
Korshänvisningar
Job 41:23
Själva det veka på hans buk är ett stadigt fogverk, det sitter orubbligt, såsom gjutet på honom.

Job 41:25
När han reser sig, bäva hjältar, av ångest mista de all sans.

Job 41:23
Överst på sidan
Överst på sidan