Job 41:14
<< Job 41:14 >>
Svenska (1917)
Hans gaps dörrar, vem vill öppna dem? Runtom hans tänder bor ju förskräckelse.

Dansk (1917 / 1931)
Hvem har aabnet dens Ansigts Døre? Rundt om dens Tænder er Rædsel.

Norsk (1930)
Hvem har åpnet dens kjevers dør? Rundt om dens tenner er redsel.

איוב 41:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
דַּלְתֵי פָנָיו מִי פִתֵּחַ סְבִיבֹות שִׁנָּיו אֵימָה׃

Job 41:14 New American Standard Bible (© 1995)
"Who can open the doors of his face? Around his teeth there is terror.


Job 41:13 Vem mäktar rycka av honom hans pansar? Vem vågar sig in mellan hans käkars par?
Job 41:15 Stolta sitta på honom sköldarnas rader; hopslutna äro de med fast försegling.