Job 41:13
<< Job 41:13 >>
Svenska (1917)
Vem mäktar rycka av honom hans pansar? Vem vågar sig in mellan hans käkars par?

Dansk (1917 / 1931)
Hvem har trukket dens Klædning af, trængt ind i dens dobbelte Panser?

Norsk (1930)
Hvem har dradd dens klædning av? Hvem tør komme innenfor dens dobbelte rad av tenner?

איוב 41:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִי־גִלָּה פְּנֵי לְבוּשֹׁו בְּכֶפֶל רִסְנֹו מִי יָבֹוא׃

Job 41:13 New American Standard Bible (© 1995)
"Who can strip off his outer armor? Who can come within his double mail?


Job 41:12 Jag vill ej höra upp att tala om hans lemmar, om huru väldig han är, och huru härligt han är danad.
Job 41:14 Hans gaps dörrar, vem vill öppna dem? Runtom hans tänder bor ju förskräckelse.