Job 39:7
<< Job 39:7 >>
Svenska (1917)
Hon ler åt larmet i staden, hon hör ingen pådrivares rop.

Dansk (1917 / 1931)
Det ler ad Byens Larm og hører ej Driverens Skælden;

Norsk (1930)
Det ler av byens ståk og styr; driverens skjenn slipper det å høre.

איוב 39:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יִשְׂחַק לַהֲמֹון קִרְיָה תְּשֻׁאֹות נֹוגֵשׂ לֹא יִשְׁמָע׃

Job 39:7 New American Standard Bible (© 1995)
"He scorns the tumult of the city, The shoutings of the driver he does not hear.

Job 39:6 Se, hedmarken gav jag henne till hem, och saltöknen blev hennes boning.
Job 39:8 Vad hon spanar upp på berget har hon till bete, hon letar efter allt som är grönt.