Job 39:2 Räknar du månaderna som de skola gå dräktiga, ja, vet du tiden för dem att föda?

◄ Job 39:2 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Räknar du månaderna som de skola gå dräktiga, ja, vet du tiden för dem att föda?

Dansk (1917 / 1931)
tæller du mon deres Drægtigheds Maaneder, kender du Tiden, de føder?

Norsk (1930)
Teller du månedene til de skal bære, og vet du tiden når de føder?

King James Bible
Canst thou number the months that they fulfil? or knowest thou the time when they bring forth?

English Revised Version
Canst thou number the months that they fulfill? or knowest thou the time when they bring forth?

Treasury i Bibeln Kunskap

Jeremia 2:24
Du är lik en vildåsna, fostrad i öknen, en som flåsar i sin brunst, och vars brånad ingen kan stävja; om någon vill till henne, behöver han ej löpa sig trött; när hennes månad kommer, träffar man henne.

Länkar

Job 39:2 Inter • Job 39:2 Flerspråkig • Job 39:2 Spanska • Job 39:2 Franska • Hiob 39:2 Tyska • Job 39:2 Kinesiska • Job 39:2 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Job 39
1Vet du tiden för stengetterna att föda, vakar du över när hindarna bör kalva? 2Räknar du månaderna som de skola gå dräktiga, ja, vet du tiden för dem att föda? 3De böja sig ned, de avbörda sig sina foster, hastigt göra de sig fria ifrån födslovåndan.…

Korshänvisningar

Job 39:1
Vet du tiden för stengetterna att föda, vakar du över när hindarna bör kalva?

Job 39:3
De böja sig ned, de avbörda sig sina foster, hastigt göra de sig fria ifrån födslovåndan.